“一步都别动!”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来,“转念一想,你最好现在跟我走。”
金山词霸
Every thought comes, without effort or hesitation, the moment you choose to think it into existence.
每种想法都是在你选择去这样想的时候应运而生的,无需费力, 无需踟躇.
互联网摘选
If I thought a thing was right, I should do it, without regard to consequences.
如果我认为某一件事是对的, 我就会不顾一切后果地去做.
词典精选例句
Without giving thought to weather how, shoulder is borne hard sorely, how to do?
不管天气如何, 肩膀疼痛难忍, 怎么办?
网络文摘精选
Little wonder , then , that they ask to borrow without giving much thought to the repaying.
所以, 他们只顾借钱而很少想到偿还也就不奇怪了.
互联网摘选
This murderous lunatic could kill them both without a second thought.
这个杀人狂会毫不犹豫地把他俩都杀了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.
马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.
《简明英汉词典》
罗宾不加思索地从小屋里冲了出来, 爬上栏杆, 一头扎进水里.
网络文摘精选
The thought suffices them, without investing itself in the flesh and blood of action.
他们满足于思想观点, 并不想赋予其行动的血肉.
英汉文学 - 红字
但是,拟订道德标准而不付诸实施,只会导致毫无结果的形式主义和学究气十足的抽象思想.
网络文摘精选
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
艾丽斯考虑问题入了神,连走过自己的车都没看见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
水流一定是平稳的, 因为小船一直顺利地向前漂荡着, 没有碰到任何障碍物, 好象有某种无形的手在操纵着它.
《用法词典》
